Javier Ibarreche rompe el silencio y responde a la 'funa' por su doblaje en Wildwood

La nueva y esperada joya del stop-motion del estudio Laika enfrenta duras críticas en su versión para Latinoamérica, desatando una discusión nacional sobre la incursión de creadores de contenido en el doblaje estelar.

Ciudad de México. — Las expectativas colosales que rodeaban el estreno en salas de cine de Wildwood —conocida en la región como Wildwood: El bosque salvaje— se vieron ensombrecidas por una fuerte controversia en torno a su versión doblada al español. La sexta y más ambiciosa producción del aclamado estudio de animación Laika, dirigida por Travis Knight y gestada mediante un meticuloso proceso artesanal durante dieciséis años, ha generado indignación entre los cinéfilos y el gremio de locutores profesionales.
El motivo de la confrontación radica en la decisión de la distribuidora de asignar los roles principales a figuras mediáticas del entretenimiento y redes sociales, una práctica comercial conocida en la industria como star talents.
El peso de una obra maestra y la decepción en las voces
Basada en la novela fantástica de Colin Meloy y Carson Ellis, la cinta transporta al espectador a las afueras de Portland para seguir los pasos de Prue McKeel, una joven que se adentra en el peligroso "Bosque Impasable" en busca de su hermano menor, raptado por una parvada de cuervos. Con un tono oscuro, maduro y una clasificación PG-13 debido a su crudeza temática, la obra exigía un registro interpretativo de alta escuela.
Sin embargo, los espectadores manifestaron su descontento al considerar que las actuaciones vocales de los protagonistas resultaron planas y básicas frente a la complejidad narrativa del filme. La controversia se intensificó al confirmarse el reparto estelar: Macarena García asume la voz principal de Prue, Natalia Téllez encarna a Alexandra y el popular crítico de cine e influencer Javier Ibarreche da vida a Brendan, el líder de los bandidos. Sectores especializados señalaron que figuras sin formación en locución deberían iniciar en roles secundarios en lugar de acaparar los espacios protagónicos.

La respuesta de Javier Ibarreche ante la tormenta mediática
Tras el aluvión de señalamientos en plataformas digitales, Javier Ibarreche rompió el silencio mediante un extenso comunicado en el que reconoció que el resultado final no logró satisfacer las expectativas del público, admitiendo con franqueza que si cometió errores en su desempeño, estos derivaron de la
inexperiencia y no de una mala intención.
«No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, sino para volverme uno [...] He leído mucho el "tú mejor dedícate a hacer videos" y eso seguiré haciendo, a la par que sigo aprendiendo de las muchas otras cosas que quiero hacer».
El creador de contenido rechazó haber aceptado el proyecto con la intención de desplazar a los profesionales del ramo, argumentando que su incursión obedecía al deseo genuino de formar parte de este universo creativo. Asimismo, reflexionó sobre la delgada línea de la opinión pública, señalando que cualquier postura adoptada —ya sea defenderse, guardar silencio o disculparse— suele ser interpretada bajo el escrutinio implacable de las redes sociales, concluyendo que esta vez le correspondía asumir los estragos de la crítica.





Comentarios